首页 > 联合国&模拟联合国 > 正文

模联文件写作指导

2015-02-11 20:50:22

  一、立场文件 Position Paper

  每个国家在会前都要针对各个议题提交一份立场文件,对本国的基本观点做出简明扼要的阐述。立场文件应以文段的形式撰写。

  开头要写明代表姓名,学校,代表国家,所在委员会和议题。

  首先要概括介绍本议题在当前国际社会上的状况,对整体情况有个大致的了解。然后要介绍联合国和本国就此议题的态度和采取过的行动,要避免冗长的罗列,以能表达立场为目的。接着要详尽阐述本国的立场、观点和计划采取的行动,需要真实、有可行性。最后用最简单的语言总结本国最基本的立场观点。

  字号为小四,A4的纸一张,只能少不能多。立场文件在会前提交,主席团将会编辑成册在会前发给代表们,以供国家之间互相了解基本的观点。

  一份好的立场文件应该包含丰富有效的信息。不仅仅应该包含你所代表国家国内的相关信息,全球范围内与该议题相关的重要信息都应该有所整理,并包含到你的立场文件中。我们建议引用一些比较权威的机构、组织与媒体提供的信息,以充实你的立场文件。我们建议代表使用一个简明的架构来书写立场文件。你的工作不是把你所收集的大量信息填充到结构中,而是把你的观点、建议以及解决办法等等信息融合起来加以整理,使他们能够很好的融合到你的立场文件结构中,让你的立场文件更有建设性。以下是立场文件的基本结构。

  第一部分:简单诠释议题中的关键词,初步介绍议题的背景与情况;

  第二部分:介绍你所代表国家在该议题上面临的问题与阻力;

  第三部分:介绍你的国家以及其他国家和国际组织在该问题上已经采取的措施;

  第四部分:介绍你所在的国家以及其他国家和国际组织未来的规划与对策;

  第五部分:你所代表的国家对自己、对其他国家和对联合国的期望与建议。

  二、工作文件 Working Paper

  当一国或国家集团对议题产生初步的解决办法时,可以总结成一份工作文件,提交给大会,向各国介绍己方的解决办法。工作文件是一个阶段性的总结文件。工作文件没有字数和格式上的限制,只需要注明起草国即可。但是,工作文件必须有逻辑性,必须有效的概括前一阶段的工作成果。一份优秀的、详细的、有建设性的以及逻辑性强的工作文件很可能成为一份决议草案。工作文件不需要特定的文件格式,可以是图表,可以是文段,也可以列关键点。也可以将工作文件作为决议草案的雏形,按照决议草案的格式撰写,具有全面性。

  三、决议草案 Draft Resolution

  决议草案是按照联合国决议文件形式起草的对该议题的解决办法。决议草案的起草国和附议国总数必须达到与会代表国的20%,才可向大会主席递交决议草案。

  起草国 Sponsors: 完全赞成该项决议草案

  附议国 Signatories: 不一定赞成该决议草案,但是认为这份决议草案很值得讨论。

  开头

  决议草案的标题必须在第一行正中间清晰表明。标题可以非常简单,如“决议草案”。如果代表有需要,可以拟订更加复杂的标题。决议草案只有在起草国和附议国数目达到到会国总数的20%后,方可提交至主席团。决议草案的起草国是该文件的主要作者,必须完全同意草案中的所有内容。而决议草案的附议国并不一定完全同意,甚至可以完全不同意决议草案的内容,但认为该草案值得讨论。

  标题下空两行,顶格书写以下内容:

  (1)委员会名称

  (2)决议草案所涉及的议题

  (3)文件的起草国和附议国(下发代表的副本中会隐去该内容)

  主体

  决议草案应该依照以下规则书写:

  ·联合国大会下属的所有委员会,在决议草案正文部分以“联合国大会”开头;经济与社会理事会下属的所有委员会以“经济与社会理事会开头;其他的委员会以本委员会的名称开头。正文部分的所有条款的首词必须加上下划线。

  ·下一部分是决议草案的序言性条款,该部分介绍的委员会讨论的相关问题,回顾过去已经采取的措施,解释了该决议草案的主旨和目的,为后文中的行动性条款作铺垫。所有序言性条款的首此为加了下划线的动名词,句子以逗号结尾。序言性条款不得修正。

  ·在主体部分中,行动性条款都将被编号。所有条款由一般现在时时态的动词开头,语气较序言性条款中的用词更加强硬、坚决。每一条行动性条款都以分号结尾,最后一条以句号结尾。每款中,如有细分的条和项,都以分号结尾。在决议草案的主体中,不得出现句号。

  能在序言性条款中使用的词汇和短语:

肯定

危险的意识到

满意地看到

意识到

牢记

相信

认识到

自信地看到

预示

确信

声明

非常关心

深刻地认识到

深信

深表忧虑

遗憾地看到

强调

着重强调

期望

赞赏

赞扬

感谢

履行

郑重警告

完全理解

完全相信

表示悲痛

进一步回顾

已经采用

考虑到

进一步考虑的

深刻注意到

已经证实

已经听闻

已经获得

研究得到

铭记

注意到

关切地注意到

遗憾地注意到

满意地注意到

明确

赞赏地注意到

观察到

重申

回顾

认可

涉及到

要求

已经考虑到

记录

赞赏地观察到

欢迎

Affirming

Alarmed by

Approving

Aware of

Bearing in mind

Believing

Cognizant

Confident

Contemplating

Convinced

Declaring

Deeply concerned

Deeply conscious

Deeply convinced

Deeply disturbed

Deeply regretting

Desiring

Emphasizing

Expecting

Expressing its appreciation

Expressing its satisfaction

Its appreciation

Fulfilling

Fully alarmed

Fully aware

Fully believing

Further deploring

Further recalling

Guided by

Having adopted

Having considered

Having considered further

Having Devoted attention

Having examined

Having heard

Having received

Having studied

Keeping in mind

Noting

Noting with deep concern

Noting with regret

Noting with satisfaction

Noting with deep concern

Noting with approval

Observing

Reaffirming

Realizing

Recalling

Recognizing

Referring

Seeking

Taking into account

Taking into consideration

Taking note

Viewing with appreciation

Welcoming

  能在行动性条款中使用的词汇和短语:

接受

肯定

批准

授权

要求

呼吁

谴责

确认

祝贺

考虑

声明

哀悼

指派

关注

强调

鼓励

认可

赞赏

期望

进一步邀请

进一步声明

进一步强调

进一步建议

进一步请求

进一步决定

坚决执行

注意到

声明

重申

建议

遗憾

提醒

请求

严重确信

强烈谴责

支持

意识到

传达

相信

敦促

赞成

Accepts

Affirms

Approves

Authorizes

Calls for

Call upon

Condemns

Confirms

Congratulates

Considers

Declares accordingly

Deplores

Designates

Draws the attention

Emphasizes

Encourages

Endorses

Expresses its appreciation

Expresses its hope

Further invites

Further proclaims

Further reminds

Further recommends

Further requests

Further resolves

Has resolved

Notes

Proclaims

Reaffirms

Recommends

Regrets

Reminds

Requests

Solemnly affirms

Strongly condemns

Supports

Takes note of

Transmits

Trusts

Urges

  四、修正案 Amendment

  修正案分为:

  -----友好修正案 ( Friendly Amendment ): 原决议草案的全部起草国都赞成该修改意见,该修正案就成为友好修正案,直接被添加到原决议草案的最后。

  -----非友好修正案 ( Unfriendly Amendment ): 没有使得原起草国都赞成该修改意见,该修正案是非友好修正案,需要征集到与会代表20%的附议国签名,才可以向大会主席递交。原决议草案的起草国不能成为非友好修正案的起草国或附议国,原决议草案的附议国则可以签署修正案。修正案表决时需逐条表决。

  会议中,修正案不是关键的文件,也不是必要的文件,主要是起到优化决议草案的作用。

  五、指令草案 Draft Directive

  指令草案是安理会处理危机时候的一种文件类型。它和决议草案在格式和功能上都很相近,但是指令草案不需要序言性条款,要直接书写行动性条款。因为代表们要解决危机,所以指令草案得行动措施要立即、有效,防止长远规划。安理会指令草案得起草国和附议国总数要达到3个才能提交主席团,只要10国赞同,且“五常”不反对,才能通过。可以对指令草案提出修正案。

  •